中韩携手展四十余幅飞天拓本作品 传承发展“邻邦友谊”

中韩携手展四十余幅飞天拓本作品 传承发展“邻邦友谊”
2019-11-03 21:59:29

10月12日,“中韩边境佛教艺术展”在甘肃玉林石窟展出,展出了40多幅飞石。敦煌研究院

10月12日,“中韩边境佛教艺术展”在甘肃玉林石窟展出,展出了40多幅飞石。敦煌研究院

新华社兰州10月14日电(记者崔林)天妃季乐乘飞机在云表,无畏而优雅的天王,都在同一个地方,他们朴实无华的风格和崇高的风格。最近,“中韩边境佛教艺术展”在甘肃玉林石窟展出,展出了40多幅飞石。拓片是将刻在石头上的图画和文字用墨水转移到纸上的作品。

此次展览由敦煌研究院、韩中文化友好协会和韩国黄美寺赞助,玉林石窟文物保护研究所主办。它为观众提供了一个观看韩国静雅飞石外观的“渠道”。通过比较韩国佛教艺术与敦煌石窟悠久的艺术文化历史的异同,也为文化交流搭建了一个良好的平台。

这幅画展示了飞行拓片。敦煌研究院

记者了解到,展出的飞石都是由主持黄美寺庙的孔夫子隐藏多年的佛教石刻。这些作品在大小和内容上各不相同,跨越了新罗、高丽和朝鲜统一的时代。它们描绘了以时钟为中心,用西方乐器演奏飞行图像的佛像和到瓦当的佛僧塔,以及演奏双空音乐的芬芳花朵支持飞行和各种形式的佛菩萨飞行,展现了韩国完整飞行的特点。

同时,展览以“屯河与尹达黄生-敦煌壁画歌舞专场”为特色,打破壁画静态展示形式,运用虚拟与现实相结合的高科技创意展示形式,使玉林洞25洞的歌舞场景“活”起来。全息投影的形式创造了一种身临其境的感官体验,让观众在精美的石窟壁画世界中漫游。

拓片独特的黑白色彩体现了天衣姿态的美、柔软简约、适当的空白空间和韵味,让更多人再次看到韩国飞星的自然风采。此外,拓片是安静的,生动的投影,并补充运动和运动。这个全面的中韩文化艺术展览深度和温度为观众提供了一个可以追溯过去、观察现在、探索未来的净土世界。

这幅画展示了观看展览的观众。敦煌研究院

朝鲜一带一路研究所创始人、总干事、前成员崔在谦表示,此次展览让天妃再次回到自己的家乡敦煌,这是对敦煌精神和“一带一路”倡议的祝福。

“这不仅是中韩佛教联系的延续,也是中韩飞天与中韩佛教艺术的文明对话。实践丝绸之路精神也是一段艰难的旅程。”韩中文化友好协会会长曲欢表示,此次展览将充分发挥韩中文化友好协会在了解中韩文化方面的特殊优势,并将与敦煌研究院携手讲述韩国莫高窟、敦煌和中国的美好故事,以及中韩友谊的感人故事。

“佛教石雕在漫长的历史中逐渐被侵蚀。很难用眼睛欣赏它的形式。这次很少能近距离看到韩国飞石。”一位游客说。

“人文交流是中韩关系发展的重要一环。艺术以其非常特殊的形式,自觉承担着两国文化交流不可或缺的文化责任,是实现中韩传统友谊不断继承和发展的重要力量。”玉林石窟文物保护研究所副所长李立新说,1000多年前敦煌石窟壁画中保存的新罗、白吉、高句丽等国家的珍贵图像,体现了中韩两国人民友好交往的历史事实。这次展览是两国文化交流和邻国友谊的又一有力见证。(结束)